Michel Bastarache (Author)
L’honorable Michel Bastarache, C.C., Cr., B.A., LL.L., LL.B., D.E.S, est un ancien juge de la Cour suprême du Canada (1997-2009). Il a siégé comme membre de la Cour constitutionnelle intérimaire du Kenya en 2010. Il a été commissaire pour la Commission d’enquête sur la nomination des juges au Québec en 2013. Il a été l’adjudicateur indépendant pour la conciliation relative à l’indemnisation des victimes d’abus sexuel pour les diocèses de Bathurst et de Moncton entre 2012 et 2014. Il est vice-président du Tribunal Administratif de l’Organisation des États américains, Washington, ÉU depuis 2015. Il fut le vérificateur indépendant pour la conciliation relative aux femmes victimes de harcèlement sexuel dans la GRC entre 2016 et 2019.
M. le juge Bastarache a été avocat conseil chez Heenan Blaikie de juillet 2008 à mars 2014. Il poursuit sa pratique de façon indépendante depuis 2014. Il est aussi professeur associé à la Faculté de droit de l’Université de Moncton et professeur auxiliaire à la Faculté de droit de l’Université d’Ottawa.
Il est aussi l’éditeur et le principal auteur de trois ouvrages : Les droits linguistiques au Canada (Yvon Blais, 1986, 2004 (2e éd.) et 2014 (3e éd.)) : Précis du droit des biens réels (Yvon Blais, 1993 et 2001 (2e éd.)) et The Law of Bilingual Interpretation (LexisNexis, 2008) et Le droit de la traduction bilingue (2009).
Antoine Trépanier (Author)
Antoine Trépanier est journaliste parlementaire à Ottawa. Il a travaillé pour le quotidien LeDroit et pour Radio-Canada à Moncton et Ottawa. Il est diplômé de l’Université d’Ottawa.
