Hélène Buzelin (Contributor)
Hélène Buzelin est professeure titulaire au département de linguistique et de traduction de l'Université de Montréal.
Bruno Courbon (Contributor)
Bruno Courbon est professeur titulaire au Département de langues, linguistique et traduction de l'Université Laval.
Patricia Godbout (Contributor)
Patricia Godbout est traductrice agréée et professeure associée au Département des arts, langues et littératures de l’Université de Sherbrooke. Elle est l’auteure du roman Bleu bison paru en 2017 aux éditions Leméac.
Andrée Mercier (Contributor)
Andrée Mercier est professeure titulaire au département de littérature, théâtre et cinéma à l'Université Laval.
Adrien Rannaud (Contributor)
Adrien Rannaud est professeur adjoint, Department of Language Studies, à l'Université de Toronto.
Marie-Andrée Ricard (Contributor)
Marie-Andrée Ricard (Ph. D.) est professeure titulaire de philosophie allemande à la Faculté de philosophie de l’Université Laval, à Québec. Ses intérêts de recherche gravitent autour des grandes thématiques suivantes : esthétique, éthique, histoire de la philosophie allemande. Ses principales publications sont Adorno l’humaniste : essai sur sa pensée morale et politique (Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 2013) et, en collaboration avec Dario Perinetti (dir.), La Phénoménologie de l’esprit de Hegel : lectures contemporaines (PUF, 2009). Elle a aussi publié de nombreux articles et chapitres de livres sur divers penseurs allemands (Schelling, Kant, Gadamer, etc.).
Isabelle Collombat (Editor)
Professeure de traduction à l’Université Laval (Québec) de 2005 à 2016, Isabelle Collombat est aujourd’hui directrice de l’École supérieure d’interprètes et de traducteurs (ESIT, Université Sorbonne Nouvelle, Paris).