Passer au contenu
Prix et nominations
2022-10 Governor General’s Literary Awards, Translation Category : History of the Jews in Quebec 2021-05 Prix France-Acadie: Acadissima 2021-06 Foreword INDIES Book of the Year Awards (Political and Social Sciences ): Anthropocene Geopolitics: Globalization, Security, Sustainability 2021-03 Foreword INDIES Book of the Year Awards, Biography : The Demons of Leonard Cohen 2021-03 Foreword INDIES Book of the Year Awards, Career : Beyond the Academic Gateway 2021-03 Foreword INDIES Book of the Year Awards, History : Reconceptualizing Teacher Education: a Canadian Contribution to a Global Challenge 2021-03 Foreword INDIES Book of the Year Awards, Education : Pier 21: A History 2021-03 Foreword INDIES Book of the Year Awards, Political and Social Sciences : Citizenship in a Connected Canada: A Research and Policy Agenda 2021-03 Prix Champlain : Ce que je voudrais dire à mes enfants 2020-12 Prix Idées – Les Influences 2020 des meilleurs essais , revue Idées: La valeur des informations 2020-10 Prix de la Ville d’Ottawa : La maison aux lilas 2020-03 Foreword INDIES Book of the Year Awards, Education : Scripting Feminist Ethics in Teacher Education 2020-03 Foreword INDIES Book of the Year Awards, Women’s Studies : Scripting Feminist Ethics in Teacher Education 2019-10 Prix du livre d’Ottawa : Le poids du temps 2019-10 Prix du livre d’Ottawa : Donc je suis 2019-10 Prix du livre d’Ottawa : Thomas Chapais, historien 2019-03 Prix du Canada 2019 : Ottawa, lieu de vie français , sous la direction d’Anne Gilbert, Linda Cardinal, Michel Bock, Lucie Hotte, et François Charbonneau. Finaliste. 2019-01 PROSE Awards . Canada and the Challenges of International Development and Globalization 2018-10 Governor General’s Literary Awards (Translation) : Jacob Isaac Segal 2018-09 Vine Awards for Canadian Jewish Literature (History): The Blue Shirts 2018-05 Paris Book Festival Award : Tolstoy and Tolstaya: A Portrait of a Life in Letters 2018-05 Prix littéraire Trillium : Le poids du temps 2018-05 IPPY Awards (Independent Publisher Book Awards): The Blue Shirts 2018-03 Prix du Canada 2018 : Les littératures franco-canadiennes à l’épreuve du temps 2018-03 Foreword INDIES Book of the Year Awards (Career) : The Academic Gateway 2018-03 Foreword INDIES Book of the Year Awards (History) : The Blue Shirts 2018-03 Foreword INDIES Book of the Year Awards (Multicultural) : Jacob Isaac Segal 2018-03 Heritage and History Book Award : The Forgotten Songs of the Newfoundland Outports 2017-06 Prix du meilleur ouvrage en théâtre de la Société québécoise d’études théâtrales (2014-2016). Jouer la traduction 2017-04 IPPY Awards (Best Regional Non-Fiction Canada-East) : The Forgotten Songs of the Newfoundland Outports 2016-10 Prix des fondateurs , remis par l’Association canadienne d’histoire de l’éducation: Le « moment 68 » et la réinvention de l’Acadie 2016-09 2016 Rosa and the late David Finestone Canadian Jewish Studies Award for Best Book in English or French: The Collected Poems of Miriam Waddington 2016-09 Vine Awards for Canadian Jewish Literature (Poetry) : The Collected Poems of Miriam Waddington 2016-06 Prix Ann Saddlemeyer Award : Jouer la traduction 2016-03 Prix du Canada en sciences sociales : Le « moment 68 » et la réinvention de l’Acadie 2016-03 Foreword INDIEFAB Book of the Year Awards (Social Sciences) : eGirls, eCitizens 2016-03 Foreword INDIEFAB Book of the Year Awards (Social Sciences) : Law, Privacy and Surveillance in Canada in the Post-Snowden Era 2015-12 The Hill Times 100 Best Political Books of 2015 : eGirls, eCitizens 2015-12 The Hill Times 100 Best Political Books of 2015 : Law, Privacy and Surveillance in Canada in the Post-Snowden Era 2015-12 The Hill Times 100 Best Political Books of 2015 : Rethinking Canadian Aid 2015-10 Canadian Jewish Literary Award (Yiddish) : The Collected Poems of Miriam Waddington 2015-05 Eric Hoffer Award : Mathematical Modelling of Zombies 2015-05 Eric Hoffer Award : The Collected Poems of Miriam Waddington 2015-04 Prix Champlain: Du coq à l’âme : L’art populaire au Québec 2015-03 Foreword INDIEFAB Book of the Year Award (Health) : Homelessness and Health in Canada 2015-03 Foreword INDIEFAB Book of the Year Award (Regional) : Petun to Wyandot: The Ontario Petun from the Sixteenth Century 2015-01 PROSE Award (Literature) : The Collected Poems of Miriam Waddington 2014-11 Award for Excellence in Publishin , Ontario Archaeological Society : Petun to Wyandot: The Ontario Petun from the Sixteenth Century 2014-05 Prix du Canada en sciences sociales 2014 : L’incontournable caste des femmes : Histoire des services de santé au Québec et au Canada, sous la direction de Marie-Claude Thifault. Finaliste. 2013-12 Hill Times Best 100 Books in Politics, Public Policy, History in 2013: The Copyright Pentalogy: How the Supreme Court of Canada Shook the Foundations of Canadian Copyright Law, sous la direction de Michael Geist (#75) 2013-05 Prix du livre (bisannuel) de l’Association canadienne de philosophie : Questions ultimes, Thomas De Koninck. Lauréat. 2013-05 Eric Hoffer Award : The Copyright Pentalogy: How the Supreme Court of Canada Shook the Foundations of Canadian Copyright Law, sous la direction de Michael Geist. Finaliste. 2013-05 Canada Prize in the Social Sciences : Climate, Culture, Change: Inuit and Western Dialogues with a Warming North, deTimothy B. Leduc. Finaliste. 2011 AAUP Book, Jacket and Journal Show : My Life, by Sofia Andreevna Tolstaya. Une édition critique d’Andrew Donskov. Traduction de John Woodsworth et Arkadi Klioutchanski. Lauréat. 2010 The Globe and Mail: Globe Books Special – The 2010 Glob 100: Non-Fiction, Compiled by Martin Levin and Jack Kirchhoff : My Life, by Sofia Andreevna Tolstaya. Une edition critique de Andrew Donskov. Traduction de John Woodsworth et Arkadi Klioutchanski. 2010 Prix d’excellence Lyse-Daniels : Le VocabulAIDE, de Pierre Cardinal. Lauréat. 2010 Prix Victor-Barbeau (Essai) : Le complexe d’Hermès. Regards philosophiques sur la traduction, de Charles Le Blanc. Lauréat. 2010 Lois Roth Award Modern Language Association (Translation) : My Life, by Sofia Andreevna Tolstaya. Une edition critique d’Andrew Donskov. Traduction de John Woodsworth et Arkadi Klioutchanski. Lauréat. 2010: PROSE Award (Biography & Autobiography) : My Life, by Sofia Andreevna Tolstaya. Une edition critique d’Andrew Donskov. Traduction de John Woodsworth et Arkadi Klioutchanski. Lauréat. Mention honorable. 2009 Prix littéraires du Gouverneur général (Essai) : Le complexe d’Hermès. Regards philosophiques sur la traduction, de Charles LeBlanc. Finaliste. 2009 Prix Jean-Charles-Falardeau : La rénovation de l’héritage démocratique, de Anne Trépanier. Finaliste. 2008 Prix Raymond-Klibansky : L’Allemagne de Liberté, de Robert Dion. Finaliste. 2007 Prix Gutenberg : Jinny Yu, de Jinny Yu. Lauréat. 2005 Keith Matthews Prize : Ashore and Afloat, de Julian Gwyn. Lauréat. 2004 American Library Association / ACRL Choice -Outstanding Academic Title : Canada’s Religions, de Robert Choquette. Lauréat. 2003 Prix Vinay Darbelnet : Portrait des traductrices, de Jean Delisle. Lauréat. 1999 Prix Lionel-Groulx : Atlas historique des pratiques religieuses, de Louis Rousseau et Frank W. Remiggi. Finaliste. 1997 Prix Michel-Brunet : Le deuil d’un pays imaginé, de Marcel Martel. Lauréat.
