Francophonies d'Amérique 40-41

Francophonies d'Amérique 40-41

Les Pays d’en haut : lieux, cultures, imaginaires

Par Laurence Arrighi , François Ouellet , Marcel Bénéteau , Charles Doutrelepont , Rachelle Gauthier , Anne Gilbert , Hans-Jürgen Greif , Gilles Havard , Yves Labrèche , Émilie LaFlèche , Dominique Laporte , Isabelle LeBlanc , Bauvarie Mounga , Nicolas Nicaise , Patrick No

Sous la direction de : Centre de recherche en civilisation canadienne-française

Introduction by: Nicole St-Onge, Yves Frenette

318 pages · 9x6 · 8 mars 2018

Papier ISBN : 9782760326828

Disponibilité : En stock

23,81 $ CA

Description

Le dossier thématique de ce numéro cherche à relier les lieux, les cultures et les imaginaires qui constituent non seulement l’expérience d’un territoire, mais aussi une portion importante du subconscient francophone nord-américain. Parler des Pays d’en haut, c’est d’abord rappeler que le phénomène francophone est d’une envergure continentale depuis ses débuts; que l’expérience francophone la plus fondamentale depuis 400 ans est peut-être celle des passages, des rencontres et des métissages de toutes sortes; que depuis Étienne Brûlé, ceux et celles qui parlent français sur le continent américain sont appelés à vivre on the road – physiquement, métaphoriquement, ontologiquement même. 
Les contributions qui constituent ce numéro rendent bien compte de la nature de ce territoire aux frontières floues, qui représente en même temps une période de l’histoire de l’Amérique du Nord et qui est inscrit dans des mémoires multiples.
Yves Frenette et Peter Dorrington Présentation Nicole St-Onge et Yves Frenette Introduction Dossier thématique Gilles Havard Les Pays d'en haut, un espace en mal d'histoire ? Charles Doutrelepont Les vers funèbres du fort Duquesne (12 juillet 1755) Émilie Pigeon Réseaux sociaux catholiques et construction identitaire dans les Pays d'en haut : l'exemple du fort Michilimackinac (1741-1821) Tangi Villerbu Amérique française et « microhistoire globale » : la famille Rozier dans le Kentucky et le Missouri, 1806-1860 Jean-Pierre Pichette La chanson de tradition orale des Pays d'en haut : un tour d'horizon Marcel Bénéteau Le folklore des Pays d'en haut au XIXe siècle : le témoignage de Marie Caroline Watson Hamlin Étienne Rivard Les sentiers battus de l'ethnogenèse métisse au Québec ARTICLES HORS THÈME Rachelle Gauthier De la périphérie au centre : une problématique pour la reconnaissance des individus anglo-dominants d'héritage francophone Martin Normand Francophonies d'Amérique, acteur important et témoin privilégié de l'évolution de l'étude des francophonies nord-américaines RECENSIONS Robert A. Papen et Sandrine Hallion (dir.), À l'ouest des Grands Lacs : communautés francophones et variétés de français dans les Prairies et en Colombie-Britannique Laurence Arrighi François Ouellet, Grandeurs et misères de l'écrivain national : Victor-Lévy Beaulieu et Jacques Ferron Hans-Jürgen Greif Jean-François Blanchette, Du coq à l'âme : l'art populaire au Québec Yves Labrèche Jean-Philippe Warren, Honoré Beaugrand : la plume et l'épée (1848-1906) Dominique Laporte Monika Boehringer, Anthologie de la poésie des femmes en Acadie Isabelle Leblanc Benoît Melançon,Le Niveau baisse ! [et autres idées reçues sur la langue] Bauvarie Mounga Sandrine Hallion, Bertrand Nayet et Charles Leblanc (dir.), Voix : portraits de douze auteurs Nicolas Nicaise Denis Combet, Luc Côté et Gilles Lesage (dir.), De Pierre-Esprit Radisson à Louis Riel : voyageurs et Métis = From Pierre-Esprit Radisson to Louis Riel: Voyageurs and Métis Patrick Noël Jacques Ferron, Madeleine Ferron et Robert Cliche, Le Québec n'est pas une île : correspondance 2 : 1961-1965 François Ouellet Lucie Hotte (dir.), René Dionne et Gabrielle Poulin : oeuvres et vies croisées Jimmy Thibeault PUBLICATIONS ET THÈSES SOUTENUES (2015) Émilie LAFLÈCHE Résumés / Abstracts Notices biobibliographiques