Jouer la traduction

Jouer la traduction

Théâtre et hétérolinguisme au Canada francophone

Par Nicole Nolette

296 pages · 9x6 · 27 mai 2015

Papier ISBN : 9782760322738

PDF ISBN : 9782760322752

ePub ISBN : 9782760322745

Disponibilité : En stock

Nom du produit Prix Qté
Papier
39,95 $ CA
-
+
PDF
29,99 $ CA
-
+
ePub
29,99 $ CA
-
+

Description

Jouer la traduction

Note biographique

Nicole Nolette est chercheuse postdoctorale (CRSH 2014-2016) associée à l’Université Harvard. Elle détient un doctorat en langue et littératures françaises de l’Université McGill. Sa thèse porte sur les jeux et enjeux de la traduction de spectacles hétérolingues du Canada francophone. Elle a publié, entre autres, des articles dans Inquire: Journal of Comparative Literature, dans la revue de théâtre Jeu et dans Recherches théâtrales au Canada. Elle a aussi contribué aux collectifs Theatres of Affect, La Traduction dans les cultures plurilingues et (Se) Raconter des histoires : Histoire et histoires dans les littératures francophones du Canada. 

Prix

Meilleur ouvrage, Société québécoise d’études théâtrales, CA, 2015