Transfert

Transfert

Exploration d’un champ conceptuel

Sous la direction de : Pascal Gin, Nicolas Goyer, Walter Moser

270 pages · 28 mai 2014

Papier ISBN : 9782760321625

PDF ISBN : 9782760321601

ePub ISBN : 9782760321595

Télécharger à partir de Recherche uO

Cet ouvrage s’inscrit dans la collection Libre accès des PUO. Tous les titres de la collection Libre accès des PUO sont disponibles en version PDF téléchargeable sans frais.

Disponibilité : En stock

Nom du produit Prix Qté
Papier
29,95 $ CA
-
+
PDF
0,00 $ CA
ePub
22,99 $ CA
-
+

Description

Transfert
p {text-indent: none; line-height: none;} .heading_toc {text-indent: none; font-style: small-caps; line-height: 40px;} .contributor {text-indent: 15px; font-style: italic;}
AVANT-PROPOS
Walter Moser
INTRODUCTION : DU TRAVAIL SUR LE CONCEPT
Walter Moser
PREMIÈRE PARTIE : LE SAVOIR DU TRANSFERT
Les transferts culturels : théorie, méthodes d’approche, questionnements
Hans-Jürgen Lüsebrink, Université de Saarbrücken
Pour une grammaire du concept de « transfert » appliqué au culturel
Walter Moser, Université d’Ottawa
Trois méditations sur le transfert d’information
Pierre Lévy, Université d’Ottawa
DEUXIÈME PARTIE : LE TRANSFERT ET LES CHAMPS DU SAVOIR
De quelques usages du concept de transfert dans la réflexion sur la traduction
Daniel Simeoni, Université York
Dans le jeu de l'adresse, une parole hantée
Ellen Corin, Université McGill
Réflexions théoriques et méthodologiques sur le transfert de valeurs : le cas du droit criminel
Alvaro Pires, Université d’Ottawa
Transfert généalogique et transfert migratoire : de la coalescence à la co-implication
Nicolas Goyer, Pierre Lévy, Université d’Ottawa
TROISIÈME PARTIE : LE CAS DES TRANSFERTS MÉDIATIQUES
Transfert de supports : « in-sécurités » rhizomatiques
Timothy Murray, Cornell University
Le transfert culturel, une fonction médiatique : collectionner, stocker, transmettre (l’Amérique)
Wolfgang Ernst, Humboldt Universität, Berlin